Izrazi v slovarju

Kidney and Ureteral Stones

Ablation therapy

A type of minimally-invasive procedure to remove abnormal tissue. The doctor destroys the abnormal tissue using heat (radiofrequency ablation) or extreme cold (cryoablation).

Active treatment

Procedures to remove a kidney or ureteral stone.

Anestezija (splošna, spinalna, področna ali lokalna)

Pred posegom boste prejeli zdravilo, da ne bi občutili bolečine. Med splošno anestezijo ste v nezavesti in ne veste, kaj se dogajanja okoli vas. Med spinalno ali področno anestezijo ne občutite bolečine v tistem predelu telesa, na katerem se izvaja poseg. Anestezija izzveneva postopoma po opravljenem posegu.

Asymptomatic stones

Stones that do not cause any symptoms. They are usually found during imaging tests done for another condition.

Benigno povečanje prostate (BPE)

Povečanje prostate zaradi hormonskih sprememb, ki so posledica staranja.

Calculi

Stones.

Cistoskop

Endoskopska naprava, ki jo vstavimo v sečnico (glejte tudi endoskop, uretra/sečnica).

Cistoskopija

Postopek, v katerem zdravnik pogleda v telo s cistoskopom, vstavljenim skozi sečnico, glejte tudi Cistoskop, uretra/sečnica).

Conservative treatment

Monitoring the progress of the stone disease or treatment with medication to ease the natural passing of stones.

Decompression

Relieving pressure in the kidneys. A nephrostomy tube is placed directly in the kidney through the skin so that urine can leave the body.

Detruzor

Gladka mišica v steni mehurja. Mišica detruzor ostane sproščena, da mehurju omogoči shranjevanje urina, in se med uriniranjem skrči, da sprosti urin.

Diagnosis

The doctor and nurses do a series of tests to understand what causes your symptoms.

Endoskop

Cevast inštrument, s katerim pregledamo notranjost telesa. Lahko je gibljiv ali tog.

Estrogen

Glavni ženski spolni hormon, ki vpliva na ženske značilnosti telesa in je pomemben za razmnoževalni in menstrualni ciklus.

Fragments

Pieces of the stone broken during a procedure.

Ginekološki

Having to do with the health of the female reproductive system, including the vagina, uterus and ovaries, and the breasts.

Intravenous urography

An imaging technique where x-ray contrast agent is injected into the vein, usually in the arm.

Invaziven

Vsak postopek, v katerem zdravnik vstavi instrumente v telo ali dele telesa.

JJ-stent

A tube that is temporarily placed in the ureter to make sure urine can flow from the kidney to the bladder.

Kateter

Votla gibka cev za vstavljanje ali odvajanje tekočin iz telesa. V urologiji se katetri na splošno uporabljajo za odvajanje urina iz mehurja.

Kidneys

Two bean-shaped organs in the back of the abdomen that filter the blood and produce urine.

Kontraindikacije

Simptomi ali bolezenska stanja, zaradi katerih je določen načina zdravljenja nezaželen.

Laparoskopska kirurgija

Minimalno invazivna kirurška tehnika, v kateri kirurgu ni treba prerezati skozi kožo in tkivo. Namesto tega kirurg vstavi instrumente skozi majhne zareze na trebušni steni.

Ligament

Kratek snop čvrstega, fleksibilnega vlaknatega tkiva, ki povezuje dve kosti ali hrustanca ali pa drži skupaj sklep.

Medical Expulsive Therapy (MET)

Medication that makes the natural passing of stones easier and less painful.

Mešano uhajanja seča

Mešanica simptomov stresnega uhajanja seča in zapovedovalnega uhajanja seča.

Metabolic evaluation

Series of blood and urine tests for patients who have a high risk of forming stones.

Minimalno invaziven poseg

Je kirurški poseg, pri katerem rezanje kože ni potrebno.

MRI-slikanje

Magnetnoresonančno slikanje je tehnika, v kateri se za izdelavo slik telesa uporabljajo močna magnetna polja in radijski valovi.

Nephrostomy tube

A tube placed directly into the kidney through the skin. This allows the urine to leave the body.

Nevrogena motnjo delovanja spodnjih sečil

Težave v spodnjih sečilih, ki so posledica motenj živčnega sistema, ki vpliva na aktivnost le-teh.

Nokturija

Potreba po odvajanju seča, ki človeka zbudi iz nočnega spanca.

Non-contrast-enhanced CT

Type of CT scan with low radiation exposure.

Nožnični obroček

Majhen topen obroček, ki se vstavi v vagino za zdravljenje okužbe ali kot kontracepcijo sredstvo. Lahko je elastičen ali tog pripomoček, ki se vstavi v vagino za podporo maternice.

NSAIDs

A group of medicines used to relieve pain. It is often used to relieve renal colic.

Odprt kirurški poseg

Je poseg, pri katerem kirurg prereže kožo in tkiva za neposreden dostop do struktur ali organov.

Oxalate

A component found in many kinds of food which may be related to forming kidney or ureteral stones.

Percutaneous

Through the skin.

Percutaneous nephrolithotomy (PNL)

Treatment option to remove stones directly from the kidney by placing a tube through the skin.

Perinej ali presredek

Predel kože in mišičja pri moškem med mošnjo in anusom, pri ženski med vulvo in anusom.

PH-value

A measure between 0.0 and 14.0 to describe if a fluid is acidic or alkaline. pH values close to 7.0 are neutral, anything above is alkaline, anything below is acidic.

Računalniška tomografija (CT)

Preiskava, s katero naredimo številne rentgenske posnetke telesa. CT pomeni računalniška tomografija.

Renal

Related to the kidneys.

Sečni mehur

Organ, v katerem se zbira seč, ki priteče iz ledvic.

Shock-wave lithotripsy (SWL)

Treatment option to break stones into smaller pieces using high energy sound waves. Stone fragments pass with urine after the procedure.

Simptomi prekomerno aktivnega sečnega mehurja

Zbirka simptomov zbiranja urina, vključno z nujnostjo, inkontinenco, pogostnostjo in nokturijo.

Slikanje

Preiskava telesa z ultrazvokom, rentgenskimi ali drugimi tehnikami skeniranja.

Sramna ustnica/labia

Notranja in zunanja guba vulve, na obeh straneh vagine.

 

Stalni urinski kateter

Cevka, ki se vstavi skozi sečnico v mehur, da vam pomaga pri uriniranju.

Stena mehurja

Različne plasti tkiva, ki oblikujejo mehur.

Ultrasonography

Imaging technique that uses high-frequency sounds to make an image of the inside of the body (ultrasound).

Ureter

One of the two tubes through which urine flows from the kidneys to the bladder.

Ureteroscopy (URS)

Treatment option to remove kidney or ureteral stones. A ureteroscope is inserted into the urinary tract via the urethra to pull out the stone.

Urethra

The tube which carries urine from the bladder and out of the body.

Uric acid

A chemical that is created when the body breaks down substances called purines.

Urinary tract

The organ system which produces and transports urine through and out of the body. It includes two kidneys, two ureters, the bladder and the urethra. The urinary tract is similar in men and women, only men have a longer urethra.

Urolithiasis

Stone disease.

Urologist

A doctor specialized in health and diseases of the urinary tract and the genitals.

Utrujenost

To pomeni, da se počutite bolj utrujene kot običajno, da ste brez energije in da se utrujenost po spanju ne izboljša. Morda boste imeli bolečine v sklepih, mišicah in v prsnem košu.

Vrat mehurja

Skupina mišic, ki povezuje sečni mehur s sečnico. Te mišice se skrčijo, da zadržijo urin v mehurju in se sprostijo, da urin preide v sečnico.

Vulva

The female external genitals.

Začasni urinski kateter

Cevka, ki se začasno vstavi skozi sečnico v mehur, da vam pomaga pri uriniranju. Intermitentni kateter se ročno vstavi in odstrani večkrat na dan, da bolnik popolnoma izprazni mehur.

Zdravljenje prve izbire

Prvo zdravljenje za nadzor bolezni. Pogosto je del standardnega nabora možnosti zdravljenja.