Aviso de privacidad

Versión del 16 de abril de 2026

Política de privacidad y protección de datos. Información conforme al artículo 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) relativa al tratamiento de los datos de los pacientes.

Responsable del tratamiento: Asociación Europea de Urología, Oficina del Paciente (EAUPO) 

Sr. E.N. Van Kleffensstraat 5 

6842 CV Arnhem 

Países Bajos

Teléfono: +31 26 3890 680 

Correo electrónico: REVEAL@uroweb.org 

Sitio web: www.uroweb.org

Responsable de protección de datos

Sarah Collen

Finalidad del tratamiento y base jurídica:

Los datos se tratarán con fines de investigación científica sobre la vejiga hiperactiva (VHA), centrándose en la calidad de vida de las personas afectadas. El objetivo de REVEAL-OAB es comprender mejor cómo es la vida de las personas que padecen vejiga hiperactiva (VHA). Para ello, dividimos nuestro estudio en dos secciones.

  1. Encuesta. En la primera fase del estudio, realizaremos una amplia encuesta en línea, en la que sepedirá a más de 2000 personas con VH que compartan cómo esta afección afecta a su calidad de vida. Si lo prefiere, puede participar solo en la encuesta y optar por no participar en la segunda parte del estudio. Esta encuesta será una encuesta en línea que se desarrollará y alojará en el servidor seguro . El equipo de investigación que analiza los datos tendrá acceso a los datos agregados (información agrupada de forma que no se pueda identificar a nadie) de los resultados de la encuesta.
  2. Historias personales: Al final de la encuesta, se le preguntará si desea realizar una entrevista con el equipo de investigación cualitativa para hablar sobre sus experiencias personales en la vida cotidiana con la VH. Se seleccionarán 40 participantes, de diferentes grupos de género, edad y etnia, para participar en una entrevista individual grabada en audio. También se utiliza un método creativo llamado PhotoVoice. Si está dispuesto a participar en este proceso opcional, se le pedirá que facilite sus datos de contacto para poder ponerse en contacto con usted, y también recibirá un enlace para subir fotos a Qualtrics . Estas fotos no deben incluir imágenes identificables de usted mismo ni de otras personas. Las entrevistas se grabarán en Zoom. Posteriormente, lo que diga se transcribirá en forma de texto. Los investigadores eliminarán cualquier información que pueda identificarle. A con- tinuación, analizarán los textos de las entrevistas. Los archivos de texto anonimizados (con todos los datos identificativos eliminados) se almacenarán para futuras investigaciones en el repositorio DANS de la Real Academia Neerlandesa de Artes y Ciencias (KNAW). Las grabaciones de audio originales se eliminarán una vez finalizado el proyecto. Las fotografías que tome se editarán para crear réplicas en forma de bocetos, que se asemejan o reproducen el entorno de su fotografía, pero sin ningún detalle identificativo. Estos bocetos se almacenarán y archivarán junto con las transcripciones de las entrevistas. Las fotos originales se eliminarán y solo guardaremos las réplicas en forma de bocetos de las fotografías. Con su permiso, algunas de las réplicas en forma de bocetos totalmente anonimizadas podrán utilizarse en nuestros futuros informes públicos.

Los datos recopilados en la encuesta también incluirán preguntas e información sobre datos sensibles, como su salud, origen étnico y vida sexual.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos se deriva del artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD. Esto significa que puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin necesidad de justificar los moti-vos. Por regla general, dejaremos de tratar sus datos.

Destinatarios en caso de transferencia de datos:

EtapaDestinatarioFinalidad
1Entrevistadores (miembros del equipo central del estudio OAB-REVEAL, coordinado por la Ofi-cina del Paciente de la EAU)Recopilación de datos (audiovisual)
2Investigadores (miembros del equipo central del estudio OAB-REVEAL, coordinado por la Oficina del Paciente de la EAU)Análisis de las respuestas a la encuesta, aná-lisis de las entrevistas y fotografías
3

Qualtrics Dublín 

Costello House 

1 Clarendon Row 

Dublín 2 

D02 TA43 

Irlanda

Almacenamiento de datos de la encuesta, las entrevistas y las fotografías durante el estu-dio; repositorio de datos de la encuesta y las entrevistas tras el estudio
4Socios internacionales (solo datos agregados y anonimizados)Investigación adicional

Proveedores de servicios:

Tenemos acuerdos de procesamiento de datos con los proveedores de servicios con los que trabajamos para garantizar que manejan sus datos de forma segura y siguen las normas del RGPD (artículo 28).

 

Intención de transferir datos a un tercer país, incluida la base jurídica:

No se transferirán datos personales a un tercer país, es decir, fuera de Europa.

 

Duración del almacenamiento:

Las fotos y las grabaciones de las entrevistas se eliminarán al final del estudio.

Las transcripciones anónimas de las entrevistas (archivos de texto en los que no se le puede identificar) se conservarán en el repositorio DANS de la Real Academia Neerlandesa de Artes y Ciencias (KNAW) durante 30 años. Los datos agregados (información agrupada de forma que no se pueda identificar a nadie) se conservarán en el repositorio DANS de la Real Academia Neerlandesa de Artes y Ciencias (KNAW) durante 30 años.

 

Información sobre los derechos de los interesados:

Puede solicitar en cualquier momento ver la información personal que tenemos sobre usted. También puede solicitarnos que la corrijamos, la eliminemos, limitemos su uso o dejemos de utilizarla por completo.

Además, tiene derecho a recibir sus datos en un formato que pueda llevarse consigo o compartir con otras personas. Si nos ha dado permiso para utilizar sus datos, puede cambiar de opinión y retirar ese permiso en cualquier momento. Esto solo afectará al uso que hagamos de sus datos en el futuro. Si desea hacerlo, o si desea ejercer cualquiera de sus otros derechos sobre los datos, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos utilizando los datos facilitados anteriormente.

 

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control:

De conformidad con el artículo 77 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país si considera que sus datos personales no se están tratando correctamente o se están tratando de forma ilícita.