A monitorozás vagy megfigyelés azt jelenti, hogy orvosa szorosan figyelemmel kíséri Önt ahelyett, hogy azonnali kezelést javasolna. Félelmet vagy dühöt érezhet amiatt, hogy a betegségét csupán megfigyelik, ahelyett, hogy kezelést kapna. De minden kezelésnek vannak mellékhatásai, és orvosa nem fogja javasolni a kezelést, ha úgy véli, hogy a kockázatok meghaladják az Ön számára esetlegesen biztosítható előnyöket.
A megfigyelésnek két típusa van. Kérdezze meg orvosát, hogy melyik típust ajánlják Önnek!
Szoros megfigyelés
A szoros megfigyelés célja a szükségtelen kezelések elkerülése. Ha orvosa szoros megfigyelést javasolt, akkor Önnek alacsony kockázatú, korai stádiumban felfedezett prosztatarákja van. Ebben az esetben orvosa nem számít arra, hogy a rák azonnali tüneteket vagy problémákat fog okozni Önnek.
Ha a prosztatarák kockázata nem fokozódik, a szoros megfigyelés sok éven át folytatódhat, ehhez azonban egy ütemtervet kell követnie, amely PSA-méréseket, prosztatavizsgálatokat, valamint MRI-vizsgálatot és/vagy ismételt prosztatabiopsziát foglal magában. A szoros megfigyelés alatt álló férfiak felének soha nem lesz szüksége kezelésre. Ha a vizsgálatok azt mutatják, hogy az Ön daganata növekszik vagy változik bármelyik stádiumban, akkor javasolni fogják a kezelést. A kezelési lehetőségek (többek között a műtét) a rák gyógyítására irányulnak.
Figyelő várakozás
A figyelő várakozás célja a kezelés mellékhatásainak késleltetése vagy elkerülése. Ha kezelőorvosa a figyelmes várakozást javasolta, előfordulhat, hogy az Ön állapota nem engedi meg, hogy műtéten vagy sugárterápián essen át. Ugyanakkor ez azért is lehet, mert orvosa nem számít arra, hogy a betegség az Ön életében bármilyen problémát fog okozni. Kezelőorvosa Önnel együtt elkészíti a nyomonkövetési tervet, amely meghatározza, hogy milyen ellenőrzésekre és vizsgálatokra milyen gyakorisággal kerül sor.
Egyes férfiaknak a figyelmes várakozás mellett is szükségük lehet kezelésre. Ha a vizsgálatok azt mutatják, hogy a daganat növekszik (a stádiumtól függetlenül), vagy a rákos sejtek más szervekre kezdenek átterjedni, akkor javasolni fogják a kezelést. A javasolt kezelés célja a rák terjedésének megfékezése és a tünetek kezelése.
