• Go to:

Cos’è il cancro alla vescica

Il cancro alla vescica è la crescita anomala di tessuto (tumore) nella vescica. Esistono diversi stadidi tumore alla vescica. Il Suo trattamento dipenderà dalle caratteristiche specifiche del tumore (denominati “stadi” del tumore) e dalle competenze del Suo team medico.

Questa sezione fornisce informazioni generali riguardo il cancro alla vescica, la diagnosi, e le varie opzioni di trattamento. Il paziente sceglierà con il suo medico il migliore trattamento in base alla sua situazione.

La vescica

La vescica urinaria (comunemente chiamata “vescica”) è l’organo che raccoglie e conserva le urine prodotte dai reni. È un organo elastico, cavo, composto da tessuto muscolare, situata sui muscoli del pavimento pelvico. La vescica si espande quando l’urina, prodotta dai reni, viene raccolta, prima di essere espulsa dal corpo attraverso l’uretra.

Fig. 1a: Il tratto urinario inferiore maschile.
Fig. 1a: Il tratto urinario inferiore maschile.
Fig. 1b: Il tratto urinario inferiore femminile.
Fig. 1b: Il tratto urinario inferiore femminile.
Fig. 2: Una vescica normale
Fig. 2: Una vescica normale

Stadiazione del tumore

Un tumore che cresce verso la cavità centrale della vescica senza svilupparsi nel tessuto muscolare dell’organo è chiamato non muscolo-invasivo. Questi tumori sono superficiali e rappresentano uno stadio iniziale. Questo è il tipo più frequente. Nella maggior parte dei casi, questi tumori non sono aggressivi e raramente si diffondono agli altri organi. In genere, non sono letali, tuttavia possono apparire nuovamente (=recidiva) o sviluppare caratteristiche aggressive(=progressione).

Quando il cancro si sviluppa nel muscolo della vescica e si diffonde nei muscoli circostanti, viene denominato tumore alla vescica muscolo-invasivo. Questo tipo di cancro ha un’alta probabilità di diffondersi nelle altre parti del corpo (malattia metastatica) ed è più difficile da trattare. In buona parte dei casi, potrebbe essere letale.

Se il cancro alla vescica si diffonde nelle altre parti del corpo, come linfonodi o altri organi, è chiamato carcinoma della vescica localmente avanzato o metastatico. In questa fase, la cura è difficile e il trattamento si limitata al controllo della diffusione della malattia e alla riduzione dei sintomi.

Queste informazioni sono state aggiornate nel Marzo 2017.

Contengono informazioni relative al cancro alla vescica. Per domande specifiche su casi clinici individuali, si consiglia di consultare un dottore o altri professionisti.

Queste informazioni sono state elaborate dal Gruppo di Lavoro sulle Informazioni per il Paziente de l’Associazione Europea di Urologia (EAU)

Il contenuto di questo foglio illustrativo è conforme con le linee guida de l’EAU sul Cancro alla Vescica 2016.
Contributo:

  • Dr. Mark Behrendt, Amsterdam (NL)
  • Dr. Juan Luís Vasquez, Herlev (DK)
  • Sig.ra Sharon Holroyd, Halifax (UK)
  • Dr. Andrea Necchi, Milano (IT)
  • DR. Evanguelos Xylinas, Parigi (FR)

Si ringrazia per la supervisione della traduzione in Italiano, il Dott Giulio Patruno UOC Urologia, Ospedale San Giovanni Addolorata, Roma.