O que é a próstata?
A próstata é uma glândula localizada no trato urinário inferior, sob a bexiga e à volta da uretra (Fig. 1). Apenas os homens têm próstata. Produz o fluido que transporta o sémen e contém músculos lisos que ajudam a expulsar o sémen durante a ejaculação.
Uma próstata saudável tem um tamanho semelhante ao de uma noz grande e um volume de 15-25 ml. A próstata cresce lentamente à medida que os homens envelhecem.
Hiperplasia benigna da próstata
As doenças da próstata estão normalmente associadas a uma idade mais avançada. Podem causar sintomas incomodativos do trato urinário inferior nos homens com idade superior a 50 anos. Muito frequentemente estes sintomas são causados por um aumento de tamanho da próstata, condição que é conhecida como hiperplasia benigna da próstata (HBP) (Fig. 2).
A hiperplasia benigna da próstata é um problema comum. Está relacionada com alterações hormonais que ocorrem à medida que o homem envelhece. As doenças da próstata podem ser bastante preocupantes, mas é importante saber que a HBP não é cancro da próstata, nem se torna cancro da próstata, mesmo sem tratamento. No entanto, tanto a hiperplasia benigna da próstata como o cancro da próstata podem desenvolver-se com a idade e coexistir. Deve consultar o seu urologista para discutir qualquer preocupação que tenha.
Termos que o médico pode utilizar:
Há muitos nomes diferentes para significar aumento da próstata. O seu médico também pode chamar a essa condição:
- ABP – Aumento benigno da próstata (a próstata está aumentada)
- HBP – Hiperplasia benigna da próstata (a próstata está aumentada)
- OBP – Obstrução benigna da próstata (a próstata está aumentada e obstrui o fluxo de urina)
Esta informação foi actualizada em outubro de 2013.
Estas informações foram produzidas pela European Association of Urology (EAU) [Associação Europeia de Urologia], em colaboração com EAU Section of Uro-Technology (ESUT), [Secção de Urotecnologia da EAU], com a Europa Uomo e com a European Association of Urology Nurses (EAUN) [Associação Europeia de Enfermeiros de Urologia].
O conteúdo está em linha com as Guidelines da EAU.
Colaboradores da série:
- Prof. Thorsten Bach Hamburgo, Alemanha
- Prof. Alexander Bachmann Basileia, Suíça
- Prof. Louis Denis Antuérpia, Bélgica
- Dr. Günter Feick Gehrden, Alemanha
- Prof. Stavros Gravas Larissa, Grécia
- Dr. Hashim Hashim Bristol, Reino Unido
- Prof. Rolf Muschter Rotenburg, Alemanha
- Dr. Cosimo De Nunzio Roma, Itália
- Mr. Hans Ransdorp Bussem, Países Baixos
- Prof. Jens Rassweiler Heilbronn, Alemanha
- Ms. Maria Russo Orbassano, Turim, Itália
- Dr. Roman Sosnowski Varsóvia, Polónia
- Prof. Andrea Tubaro Roma, Itália
Tradutores:
- Dr. Paulo Jorge Dinis Coimbra, Portugal
- Dr. Isaac Braga Porto, Portugal
